Arno Jacobs : l’homme de St George’s Park
Arno Jacobs, l’homme qui connaît chaque brin d’herbe de St George’s Park
À St George’s Park, certains se perdent dans le vent, la mer au loin et l’histoire qui pèse sur les épaules. Arno Jacobs, lui, y marche comme dans son jardin.
Il y a joué pour la première fois en octobre 1997, un match List A avec North West. Six ans plus tard, il avait quitté Potchefstroom pour Gqeberha, et s’installait dans le vestiaire de Eastern Province pour un match de quatre jours contre Boland. Son dernier rendez-vous en tant que joueur sur cette pelouse, c’était en blanc aussi, avec les Warriors face aux Lions, en février 2013.
Entre-temps, il avait sillonné 28 terrains de première classe en Afrique du Sud, en Angleterre, en Irlande et en Écosse. Nulle part il n’a autant joué qu’ici : 30 matches de first-class à St George’s Park, plus 32 rencontres List A et 14 T20. Puis il y a eu la deuxième vie.
Avant le 18 octobre de cette année, Jacobs y avait déjà arbitré 45 matches de tous formats, servi 17 fois comme arbitre vidéo et 14 fois comme quatrième arbitre. Cent cinquante-deux matches au total à St George’s Park. Une familiarité rare, presque intime.
« La connaissance de la surface aide », confie-t-il à Cricbuzz. « C’est aussi le fait d’être à l’aise dans l’environnement : connaître les lieux, le jardinier, le staff. Ça compte énormément pour se sentir en confiance. »
Quand le quatrième arbitre se retrouve au milieu
Sur la feuille de match, tout était carré. Richard Illingworth et Chris Gaffaney sur le terrain, Richard Kettleborough à la vidéo, Arno Jacobs quatrième arbitre. Puis, le premier matin, Gaffaney tombe malade.
Dans ce genre de situation, la procédure est rodée : l’arbitre vidéo descend sur le terrain, le quatrième arbitre monte dans le camion des ralentis. Pas cette fois. Kettleborough reste derrière les écrans. Jacobs enfile le chapeau et prend le centre. Son tout premier Test sur le terrain. Chez lui. Sud-Africain. Face à l’Australie.
Pourquoi lui, pourquoi comme ça ?
Les réseaux sociaux s’enflamment vite : on explique que Jacobs serait monté sur le terrain parce qu’il n’a jamais été arbitre vidéo. Faux. Il a déjà tenu ce rôle lors de deux matches de première classe, huit List A et 44 T20. Quatre internationaux, 21 rencontres de franchise. Les boutons, les replays, les angles multiples : il connaît.
Et pourtant, c’est lui qui sort du tunnel, pas Kettleborough.
« Ça s’est déjà produit qu’on prenne le gars de la TV pour le mettre sur le terrain et le quatrième arbitre à la vidéo, et ça a posé problème parce que le quatrième n’était pas aussi expérimenté que l’arbitre vidéo d’origine », explique Jacobs. « Le rôle à la TV peut être délicat. Il y a beaucoup de choses à surveiller, et il faut communiquer en direct avec le réalisateur. Ça peut être très prenant.
« Et vous savez, pour les arbitres, notre maison, c’est le milieu. C’est ce qu’on connaît. S’ils m’avaient demandé de faire la TV, ça m’aurait convenu. Mais j’étais plus à l’aise à l’idée d’aller au centre. »
Il voit même l’avenir se dessiner différemment : « Le rôle TV pourrait devenir une fonction de spécialiste. Je peux clairement l’imaginer, surtout dans les formats longs. En T20, parfois il ne se passe pas grand-chose pour le troisième arbitre. Terrain plat, peu de renvois, on fait surtout le chronomètre. Un Test peut être beaucoup plus chargé, avec de nombreuses décisions et une grosse gestion du temps. »
Ce jour-là, la logique de terrain rejoint la logique de compétence. Et le Sud-Africain se retrouve à arbitrer un Test impliquant… l’Afrique du Sud.
Neutralité sous surveillance
Dans le cricket moderne, la neutralité des arbitres internationaux est un principe sacré. Là, un Sud-Africain se retrouve propulsé dans un Test entre son pays et l’Australie. Les Australiens ont tiqué.
On se souvient que lors du dernier match de Jacobs en tant que joueur à St George’s Park, Simon Harmer et Ashwell Prince figuraient dans le XI des Warriors, et Temba Bavuma dans celui des Lions. Les liens sont réels, les visages familiers.
« Je comprends qu’il y ait eu un peu de résistance au départ », reconnaît-il. « Mais je n’ai aucun intérêt à avantager les Sud-Africains. Je veux faire avancer ma propre carrière. Si on se place du point de vue : “ce type essaie juste de se faire une place”, [le biais] ne peut pas entrer en ligne de compte.
« C’est une pensée qui reste au fond de l’esprit : on ne veut pas donner l’impression de favoriser un camp, et on peut presque basculer dans l’excès inverse. Mais on prend une décision sur ce qu’on voit devant soi, et le DRS est là pour aider si on se trompe. J’essaie juste de prendre la meilleure décision possible. Ce qui arrive ensuite arrive. »
Jacobs connaît déjà le rôle de quatrième arbitre en Test à St George’s Park : il l’a occupé lors d’un match contre le Sri Lanka en décembre 2024, du premier au dernier jour. L’Australie, c’était autre chose. Une autre dimension.
« Je n’ai pas vraiment eu le temps de réaliser. C’était : “Va sur le terrain, fais ton boulot.” Pas trop de : “Mon Dieu, c’est énorme.” Mais c’était génial, et le faire à la maison, c’était fantastique.
La journée commence de façon banale, presque prosaïque.
« Le match referee, Javagal Srinath, m’a appelé vers sept heures et demie le premier matin. Je sortais de la douche. Il me dit : “Écoute, un des arbitres de champ est malade. Tu dois prendre sa place. Et peux-tu aussi trouver un quatrième arbitre ?” J’ai réglé la question du quatrième, puis j’ai commencé à me préparer mentalement pour aller au milieu.
Le quatrième arbitre qu’il recrute ? Dan van der Merwe, déjà apparu dans un scénario similaire.
Un remake inattendu à St George’s Park
Pour Chris Gaffaney, ce n’est pas une première. En mars 2018, déjà à St George’s Park, il devait arbitrer un match entre les mêmes équipes avec Kumar Dharmasena. Il tient le premier jour, puis ne peut pas revenir le lendemain matin, malade une nouvelle fois.
À l’époque, S Ravi, arbitre vidéo, descend sur le terrain. Bongani Jele, quatrième arbitre, prend la cabine DRS. Van der Merwe est appelé en urgence comme nouveau quatrième arbitre. Scène connue. Distribution presque identique.
Cette fois encore, Jacobs garde un œil sur l’état de Gaffaney : « Je voyais qu’il était là physiquement, mais il ne m’avait pas l’air bien. Je me suis préparé à la possibilité de retourner sur le terrain. À la pause déjeuner, quand je suis sorti pour superviser le traçage des lignes et le balayage de la piste, on m’a rappelé pour me dire de me tenir prêt à revenir au milieu. »
La décision tombe : il restera sur le terrain jusqu’au bout.
« Le match referee, avec les gens du bureau de l’ICC, ont décidé de me garder comme arbitre de champ pour le reste du match, pour la continuité. Ça paraissait logique plutôt que de faire entrer quelqu’un d’autre ou de faire revenir Chris, qui aurait pu ne pas se sentir bien et devoir sortir encore. »
Jacobs ne cherche pas la lumière. Il se fond dans le décor, ce qui, pour un arbitre, est peut-être le plus beau compliment. Trois de ses décisions montent à la vidéo. Deux sont confirmées, une pour l’Afrique du Sud, une pour l’Australie.
La seule renversée intervient au 10e over de la première manche australienne. Marco Jansen réclame un LBW contre Travis Head. Jacobs estime que le batteur a touché la balle. Il a raison… mais une fraction de seconde trop tard : la balle frappe d’abord la jambe, puis la batte. À l’œil nu, l’erreur se comprend. Le ralenti, lui, ne pardonne pas.
La pression, elle, ne baisse jamais.
« L’intensité est tellement différente par rapport au niveau provincial, où parfois il y a des temps morts. Là, il n’y en a pas. On a constamment l’impression d’être dans le jeu. La nature du pitch, avec toujours quelque chose pour les bowlers, y contribuait aussi. C’était une superbe expérience. J’ai adoré.
Un “boring Dutchman” qui sait tout faire
Le cricket, manifestement, le lui rend bien. Avant d’arbitrer, Jacobs a vécu plusieurs vies sur le terrain. Batteur gaucher de milieu d’ordre, il a marqué 17 centuries et 48 fifties en first-class, pour une moyenne de 38,08. En T20, il montait dans l’ordre, agressif, attaquant. Il lançait principalement de l’off-spin, mais pouvait aussi passer au seam. Et quand il ne lançait pas, il gardait les guichets.
Aujourd’hui, quand il ne porte pas le chapeau d’arbitre, il entraîne. Toujours sur le terrain, toujours au contact.
S’il a pu faire la transition du joueur à l’arbitre professionnel, c’est aussi grâce au système sud-africain. Depuis la fin des années 1990, Cricket South Africa garde un petit groupe d’arbitres sous contrat annuel. Une sécurité qui lui a permis de se consacrer pleinement à l’arbitrage. À la maison, l’équilibre tient aussi à la carrière solide de son épouse, Chantal Jacobs, dans l’exportation de fruits.
« Je n’ai jamais eu un vrai boulot de ma vie, comme une personne normale », lâche-t-il dans un sourire. Il aurait pourtant pu y passer. Diplômé en comptabilité financière de l’université de Potchefstroom, il a un temps envisagé de fuir ce monde-là en lançant une entreprise de télécommunications.
Au moment de raccrocher au téléphone, il glisse une dernière pirouette : « Merci de vous intéresser à un Hollandais ennuyeux de Potch qui a déménagé à GQ. »
Ennuyeux ? Difficile à croire. Joueur complet, arbitre respecté, homme de terrain dans tous les sens du terme, il incarne ce lien rare entre l’histoire d’un stade et la trajectoire d’un homme.
Et désormais, St George’s Park peut ajouter une ligne de plus à sa légende : c’est ici qu’un “quatrième arbitre” a prouvé, en urgence, qu’il appartenait bel et bien au centre de la scène.




