Emiliano Martinez et ses blessures : un prix à payer
Emiliano Martinez parle rarement de lui. Cette fois, il n’a plus vraiment le choix. Son corps raconte à sa place.
Le gardien de Chelsea a révélé vivre avec une blessure au doigt qui ne guérira jamais vraiment. Une fracture avec luxation, survenue au pire moment, qui continue de le hanter à chaque prise de balle. La cicatrice invisible d’un pari insensé : jouer pour l’Argentine coûte que coûte.
Un doigt brisé… et un Mondial en jeu
Mai dernier. Échauffement avant la finale de l’Europa League d’Aston Villa contre Freiburg. Martinez se blesse gravement à un doigt. Fracture, déboîtement, inquiétude immédiate : sa présence pour défendre le titre mondial de l’Argentine est en danger.
Les premiers examens le frappent de plein fouet. À 34 ans, voir s’éloigner une Coupe du monde à défendre, c’est une perspective qui broie un joueur. L’option logique ? Opération, repos, saison internationale sacrifiée.
Il choisit l’inverse.
Porté par la confiance de Lionel Scaloni, Martinez refuse le bloc opératoire. Il décide de serrer les dents, de jouer dans la douleur, protégé par un gant Adidas spécialement adapté. Un gant lourd, bardé de strap, qui limite sa prise de balle. Pour un gardien, c’est presque une mutilation technique. Il y va quand même.
« Je plongeais comme un zombie »
Sur la chaîne YouTube du journaliste argentin Gaston Edul, le portier ne maquille rien. Il raconte l’envers du décor, loin des lumières, là où le héros de sélection se transforme en patient à bout de nerfs.
« La veille d’Algérie, je plongeais avec un seul bras, je plongeais comme un zombie », confie-t-il. Le moindre appui de la main au sol le foudroie. « Si je posais ma main, je voyais des étoiles. C’était brutal. Chaque nuit je pleurais parce que mon doigt ressemblait à une saucisse. »
Les séances d’entraînement sont réinventées autour de sa douleur. Les gestes deviennent calculés, presque mécaniques, pour éviter le choc fatal. La souffrance ne le quitte plus, ni le jour ni la nuit.
Il sait pourtant ce qu’il risque. Il y va quand même.
Une blessure définitive… assumée
Aujourd’hui, Martinez ne se berce pas d’illusions. « Ça ne redeviendra jamais comme avant », admet-il. Le doigt reste gonflé, fragile, douloureux. Il continue de jouer avec cette gêne permanente, comme un rappel constant de ce qu’il a accepté de sacrifier.
Pas de remords pour autant. « Je joue encore avec la douleur. Mais ce sont les risques que tu prends pour l’équipe nationale, je le referais. »
Le prix est lourd : son quotidien professionnel, sa carrière de club, tout a été impacté par ce choix.
Un transfert à la Juventus qui s’effondre
L’été dernier, la facture tombe vraiment. Lors des examens médicaux en vue d’un transfert vers la Juventus, les radios parlent plus fort que n’importe quel agent. « J’ai passé une radio et c’était de nouveau cassé », raconte Martinez. Le club italien recule. Le deal s’effondre sur ce doigt qui ne tient plus.
Sans nommer la Juventus, il lève à peine le voile : « C’est là qu’un transfert vers un club est tombé à l’eau à cause du doigt. »
La suite le mène à Londres. Chelsea le récupère pour 7,5 millions de livres. Là encore, le diagnostic est clair : il devra, tôt ou tard, passer sur la table d’opération. Mais le club londonien accepte la situation. « Ils ont dit que c’était possible pour moi de jouer comme ça, que j’avais besoin d’une opération, mais Chelsea non, ils s’en fichaient », glisse-t-il. « Un jour j’aurai besoin de chirurgie. »
Un jour. Pas maintenant. Il repousse l’échéance, comme il a repoussé la douleur au moment de défendre l’Argentine.
La mâchoire cassée, autre combat à Chelsea
Comme si cela ne suffisait pas, Martinez fait face aujourd’hui à un autre défi physique. Cette fois, ce n’est pas la main, mais le visage. Une mâchoire fracturée lors de la victoire de Chelsea contre Everton l’a de nouveau envoyé à l’infirmerie.
À Londres, il ne pense plus aux arrêts réflexes ni aux relances longues. Son quotidien, ce sont les protocoles médicaux, la rééducation, la patience forcée. Il doit d’abord reconstruire sa mâchoire avant de prétendre retrouver sa place dans le onze de départ à Stamford Bridge.
Quand il reviendra, rien ne sera simple. Il devra composer avec une main qui brûle à chaque ballon capté et une mâchoire récemment consolidée. Deux blessures lourdes, deux rappels que sa carrière se joue désormais sur un fil.
Mais il l’a dit lui-même : pour le maillot de l’Argentine, pour ces nuits de Coupe du monde qui changent une vie, il referait le même choix.
La question, désormais, est simple : jusqu’où son corps acceptera-t-il de le suivre ?




