Norman Powell mène Chicago à la victoire : les Bulls brisent la spirale
Norman Powell a refusé de laisser la saison des Bulls s’enfoncer un peu plus. Porté par ses 33 points, Chicago a mis fin à une série de huit défaites en s’imposant 125-117 après prolongation face aux Atlanta Hawks, vendredi soir, en NBA Cup.
Ce n’est pas seulement une victoire. C’est un soupir de soulagement.
Powell en mode leader offensif
Dans un groupe en manque de repères, Powell a pris le costume de go-to guy. Il a constamment agressé la défense d’Atlanta, trouvé des angles de tir, provoqué des fautes, tenu l’attaque debout dans les moments où Chicago vacillait. Chaque panier de Powell sonnait comme un rappel : les Bulls refusent de lâcher.
Autour de lui, l’effort collectif a enfin suivi.
Josh Giddey a orchestré le jeu avec une ligne de stats qui dit tout de son emprise sur la rencontre : 14 passes décisives, 10 rebonds. Pas besoin de marquer à outrance pour peser, il a contrôlé le tempo, trouvé les coupes, servi les shooteurs. Il termine avec 15 points, comme Isaac Okoro, lui aussi à 15 unités, et Jalen Smith, auteur de 15 points et 12 rebonds.
Patrick Williams a ajouté 13 points, Buddy Hield 12, Matas Buzelis 11. Chicago met fin à une série de quatre revers à domicile. Le United Center avait besoin de ce genre de soirée.
Les Bulls n’avaient gagné qu’un seul de leurs dix premiers matchs, à Milwaukee le 23 octobre. Le contexte rend ce succès encore plus lourd de sens.
Atlanta renverse presque la table
En face, Atlanta n’a pas lâché. Les Hawks, menés de sept points à la pause, ont réagi avec caractère. Jalen Johnson a signé un triple-double complet – 16 points, 11 rebonds, 10 passes – symbole d’une équipe qui sait revenir dans un match mal embarqué.
CJ McCollum a terminé meilleur marqueur des Hawks avec 20 points. Onyeka Okongwu a apporté 17 points dans la raquette, Nickeil Alexander-Walker 16. Jock Landale (12 points) et Luguentz Dort (10) ont également franchi la barre des dix unités. Les options offensives étaient là, la profondeur aussi.
Atlanta arrivait avec quatre victoires sur ses cinq derniers matchs. Mais après la défaite 124-114 face aux Los Angeles Lakers lundi, cette prolongation perdue à Chicago marque un deuxième revers consécutif. Une piqûre de rappel dans une dynamique jusque-là positive.
Une prolongation comme exutoire
La rencontre s’est jouée sur les détails, l’usure, la capacité à garder la tête froide. Quand le match a basculé en prolongation, la pression semblait peser davantage sur les Bulls, incapables de gagner depuis des jours, minés par les scénarios défavorables.
Cette fois, ils ont tenu. Powell a continué à attaquer le cercle, Giddey à distribuer, la défense à fermer les espaces. Atlanta a fini par céder, à court de réponses, un peu émoussé après avoir déjà comblé un retard important.
Pour Chicago, ce supplément de cinq minutes ressemble à une catharsis. L’équipe avait besoin de prouver qu’elle pouvait conclure un match serré, ne pas s’écrouler au moment de porter l’estocade.
Et maintenant ?
Le calendrier ne laisse aucun répit. Les Hawks se déplacent sur le parquet des Milwaukee Bucks dimanche soir, avec l’obligation de stopper l’hémorragie pour ne pas transformer un simple accroc en mauvaise série.
Les Bulls, eux, enchaînent dès samedi soir chez les Minnesota Timberwolves. Une victoire ne sauve pas une saison en novembre. Mais elle peut en changer le ton. Reste à voir si ce sursaut contre Atlanta marque un tournant… ou seulement une parenthèse dans un début d’exercice chaotique.




