Dane Paterson et la comparaison avec Kagiso Rabada
« Papa, pourquoi tu ne lances pas comme Rabada ? »
Au Wanderers, la question n’est pas venue d’un journaliste en quête de titre accrocheur, ni d’un ancien joueur à la langue bien pendue. Elle est tombée dans le vestiaire, portée par la voix d’un garçon de cinq ans, Leo, le fils de Dane Paterson. Sans filtre, sans contexte : « Pourquoi tu ne peux pas lancer comme (Kagiso) Rabada et prendre des wickets ? »
Difficile d’imaginer un miroir plus brutal pour un fast bowler de 37 ans, sorti d’une première journée sans le moindre wicket, 0 pour 68 en 17 overs, pendant que l’autre, Kagiso Rabada, raflait les cinq premiers wickets du Bangladesh et faisait basculer la rencontre presque à lui seul.
Rabada, la vitrine ; Paterson, l’ouvrier
Paterson n’a ni la même taille – cinq centimètres de moins –, ni le même arsenal que Rabada. Mais la comparaison s’imposait à tous les yeux, y compris ceux de son fils. Sur le terrain, la feuille de stats parlait d’elle-même. Dans sa tête, le Sud-Africain se flagellait.
« Je me suis vraiment pris la tête pour avoir présenté cette bouillie », a-t-il reconnu en conférence de presse. La discussion avec Charl Langeveldt, consultant bowling des Sud-Africains sur cette série, a été simple, presque clinique : les longueurs étaient trop pleines, il fallait reculer, frapper plus dur, plus haut sur la surface. Rien de révolutionnaire. Juste du Test cricket.
Paterson a ajusté, et le lendemain, c’est lui qui a nettoyé la fin de l’alignement bangladais pour terminer à 4 pour 92. Un retour solide, mais dans ce match, tout ou presque porte le sceau de Rabada.
Le match de KG, des deux côtés de la ligne
Les chiffres bruts sont impressionnants : un Bangladesh étouffé, un cinq-fer, et surtout un 72 au bâton, en 93 balles, pour son meilleur score en carrière. Rabada n’a pas seulement brisé la résistance adverse avec la balle, il a aussi creusé l’écart au score, en s’installant dans un partenariat de 117 runs pour le huitième wicket avec Ryan Rickelton. À l’arrivée : une avance de 157 runs pour l’Afrique du Sud.
« La manière dont KG et Ryan ont joué, ça a fait basculer le match », a insisté Paterson. Il sait à quel point Rabada prend son batting au sérieux. « Il fait partie des tail-enders chanceux qui peuvent avoir un net. Moi et Anrich (Nortje), on ne peut pas. » Le ton est taquin, mais le fond est clair : Rabada travaille dur. Et ça se voit.
Paterson, lui, ne se contente pas de regarder. Son propre cameo au bâton a laissé des traces dans le stade : 29 runs en 27 balles, deux sixes, et un partenariat de 45 pour le dernier wicket. Un rôle assumé, presque théâtral, dicté par les consignes très directes de Shukri Conrad.
« Shuks me dit que je dois imaginer affronter la première balle en descendant les escaliers. Comme ça, la deuxième, je dois la frapper pour six », raconte Paterson, sourire en coin. « À chaque fois que je vais au bâton, il me dit : tu sais ce que tu as à faire. Peu importe le contexte du match, je dois frapper des six. Quand je bats, j’essaie de m’amuser. »
L’amusement a vite laissé place au sérieux. Avec une avance confortable, l’Afrique du Sud est revenue sur le terrain avec une idée simple : frapper vite, frapper fort, et entamer la deuxième manche bangladaise au plus tôt.
Une session de Test cricket pur
Les premières minutes ont été nerveuses. Six overs, deux reviews gagnés par les openers du Bangladesh, un review perdu par les Sud-Africains. Puis Marco Jansen a trouvé l’ouverture : Tanzid Hasan, pris derrière. Dans l’over suivant, Rabada a fait ce que Rabada fait mieux que presque tout le monde : angle de bat, bord extérieur, Mominul Haque, bowled. L’Afrique du Sud reprenait la main.
Après 20 overs, le tableau d’affichage affichait 33 pour 2. Paterson (6-1-14-0) et Wiaan Mulder (5-2-9-0) avaient serré la vis. Peu de runs, encore moins d’options. À la pause thé, le Bangladesh se traînait à 58 pour 3, et Conrad savourait.
« Ces 20 overs qu’on a lancés en équipe, c’était incroyable », a résumé Paterson. « On est rentrés au vestiaire, et Shuks a dit : “Ça, c’est du bowling de Test.” On a juste tout simplifié. »
L’Afrique du Sud tenait le plan. Il manquait l’étincelle émotionnelle. Elle allait venir.
« Ils ont piqué l’ours »
Au retour de la pause, Towhid Hridoy a décidé qu’il était temps de bousculer le script. Ses deux seules manches en Afrique du Sud jusque-là ? 350* et 137. Face à Rabada, il a planté deux limites consécutives. Défi lancé, ton donné.
Sur le terrain, Paterson a tout de suite senti la température monter. « Je suis allé le pousser un peu, et je lui ai dit que j’adorais ça, qu’ils étaient en train de piquer l’ours. Quand ils piquent l’ours, un KG différent se pointe. »
L’ours n’a pas mis longtemps à sortir. Over suivant. Rabada allonge la foulée, raccourcit la longueur, bouncer violent. Hridoy top-edge, la balle monte, très haut. Rickelton la capte. Derrière, la célébration explose. Poings serrés, cris, veines saillantes sur le cou de Rabada. À un moment, Aiden Markram semble presque le repousser, tout en glissant quelques mots à l’oreille du batteur qui s’en va.
« Les gars disaient que ça faisait longtemps qu’ils ne l’avaient pas vu célébrer comme ça », raconte Paterson. « Ils l’ont vraiment piqué, l’ours. Hridoy est un bon joueur, un des principaux. C’est un gros wicket. On voyait qu’il était prêt pour le défi aujourd’hui, donc ce wicket était très important pour nous. On a vu la réaction de toute l’équipe, on savait ce qu’il représentait. »
Il reste cinq wickets à prendre. Le travail est loin d’être terminé. Mais l’Afrique du Sud sent qu’elle a planté ses griffes dans cette manche.
Paterson, l’instant présent et la suite
Paterson le sait, une part de la mission lui reviendra au matin. « Il nous reste encore un wicket à prendre avant d’entrer dans le tail, mais il faudra être patients », prévient-il. « On a beaucoup investi aujourd’hui comme unité de bowlers. J’espère que cet investissement sera récompensé demain matin. »
Derrière ce discours collectif se cache une réalité plus personnelle. Paterson n’en est qu’à son huitième Test, mais dans une Afrique du Sud qui choisit ses fast bowlers en fonction des conditions, rien n’est acquis. À 37 ans, avec Anrich Nortje dans le groupe, Lungi Ngidi en réserve et une génération de jeunes rapides qui frappent à la porte, chaque match peut ressembler à un dernier tour de piste.
Est-ce le cas cette fois ? Il esquive. « C’est une question difficile. Il faut la poser à Shukri. Tant que je suis là, je profite de tout. C’est une équipe incroyable à laquelle appartenir. »
Il ne s’accroche pas au maillot, il s’accroche au niveau. « Tant que je produis des performances et que je ne prends pas cette équipe ou cette place pour acquises, je jouerai. Un jour, Shukri me dira probablement que c’est le moment d’arrêter. Je n’aurai aucun problème à passer le relais, que ce soit l’année prochaine ou maintenant. »
En attendant ce jour, Paterson continue de courir, de corriger ses longueurs, de frapper des six sur commande et de répondre, sur le terrain, aux questions qu’on lui pose hors du terrain.
Et si Leo lui redemande pourquoi il ne lance pas comme Rabada, il pourra au moins lui répondre ceci : personne ne lance comme Rabada. Mais dans cette Afrique du Sud-là, il y a aussi une place pour ceux qui savent, comme lui, investir dans l’ombre pour que l’ours puisse rugir en pleine lumière.



